Na lesson de hoje você aprenderá algumas expressions (expressões) com a palavra very (muito). Para ouvir a pronúncia basta clicar no player abaixo (ainda não disponível):
A short time ago. / Not very long ago.
Há pouco tempo atrás.
As this very moment. / This very minute.
No exato momento / instante.
At a very early age.
Ainda bem jovem. / Com muita pouca idade.
At a very good price.
Por um ótimo preço.
At a very high price.
A peso de ouro. / Por preço altíssimo.
At a very low price.
A preço baixíssimo. / A um preço muito baixo.
At a very reasonable price.
Por um preço bem camarada.
At the very beginning.
No comecinho. / Bem no comecinho.
At the very end.
No finzinho.
At the very top.
Bem em cima.
At this very moment. / This very minute.
Neste exato momento / minuto.
At very high prices.
A preços altíssimos.
At very low prices.
A preços baixíssimos.
Everything worked out very well.
Deu tudo certinho.
For that very reason.
Por isso mesmo.
From a very early age.
Desde a mais tenra idade.
From the very beginning.
Bem do começo. / Desde o comecinho.
He gets along very well with everybody.
Ele se dá bem com todo mundo.
He has a very good command of English.
Ele tem ótimos conhecimentos de inglês.
He has advanced very quickly in his profession.
Fez uma carreira muito rápida.
He has been acting very strangely lately.
Ele tem agido de forma muito estranha ultimamente.
He has very good connections.
Ele é muito bem relacionado.
He holds a very responsible position.
Ele ocupa um cargo de muita responsabilidade.
He is a very good friend of mine.
Ele é muito meu amigo.
He is a very likable person.
Ele é uma simpatia.
He is a very narrow-minded man.
Ele é um homem de visão muito estreita.
He is held in high esteem. / He is very well-liked.
Ele é muito estimado.
He is not very good at getting his ideas across.
Ele não sabe transmitir suas idéias muito bem.
He is very attached to his family.
Ele é muito apegado à família.
He is very knowledgeable about horses.
Ele entende de cavalos.
He is very particular about his food.
Ele é muito exigente quanto a comida.
He is very tight with money.
Ele é muito pão-duro.
He is very well-off.
Ele é bem situado financeiramente.
He likes them very much.
Ele os aprecia muito.
Ele os aprecia muito.
He made a very serious mistake.
Ele cometeu um erro gravíssimo.
He made this very clear.
Ele deixou isso bem claro.
Ele deixou isso bem claro.
I am not very knowledgeable about wines.
Não entendo muito de vinhos.
I am on a very tight schedule.
Estou com o horário muito apertado.
Estou com o horário muito apertado.
I am very grateful to you.
Fico-lhe imensamente agradecido.
Fico-lhe imensamente agradecido.
I appreciate your courtesy very much.
Agradeço muito a sua gentileza.
I did my very best.
Fiz o melhor possível.
Fiz o melhor possível.
I did not make out very well.
Não me saí muito bem.
Não me saí muito bem.
I do not get into town very often.
Não vou muito à cidade.
Não vou muito à cidade.
I doubt very much whether he is coming or not.
Duvido muito que ele venha.
Duvido muito que ele venha.
I enjoy reading very much.
Gosto muito de ler.
I get angry very easily.
Gosto muito de ler.
I get angry very easily.
Zango-me à toa.
I make very little money.
Ganho muito pouco.
Ganho muito pouco.
I want to make this very clear.
Quero deixar isto bem claro.
Quero deixar isto bem claro.
I will very likely go.
E bem provável que eu vá.
E bem provável que eu vá.
I wish you the very best of luck.
Desejo-lhe muita sorte.
Desejo-lhe muita sorte.
In a very short period of time.
Em pouquíssimo tempo.
In your very special way.
In your very special way.
Com seu jeitinho todo especial.
It is not very likely. / It is hardly likely.
Isso é pouco provável.
It is the very best.
É incomparavelmente o melhor.
É incomparavelmente o melhor.
It is very kind of you.
É muito gentil de sua parte.
It is very likely.
É bem capaz. / É bem provável.
É bem capaz. / É bem provável.
It is very rare for him to be late.
Ele raramente se atrasa.
It is very unlikely.
É bem pouco provável.
É bem pouco provável.
It looks very nice on you.
Fica muito bem em você.
It makes me very sad.
Isto me deixa muito triste.
Isto me deixa muito triste.
Of the very best quality.
De primeiríssima qualidade.
De primeiríssima qualidade.
On very rare occasions.
Em raríssimas ocasiões.
Right this very minute.
Precisamente neste instante.
Em raríssimas ocasiões.
Right this very minute.
Precisamente neste instante.
She took her husband's death very hard.
Ela ficou muito abalada com a morte do marido.
Ela ficou muito abalada com a morte do marido.
Thank you very much for your attention.
Muito obrigado pela atenção.
The dress has a very low neckline.
O vestido é muito decotado.
Muito obrigado pela atenção.
The dress has a very low neckline.
O vestido é muito decotado.
The pay is very good.
Eles pagam muito bem.
The suggestion went down very well.
The suggestion went down very well.
A sugestão foi bem aceita.
The very first day.
O primeiríssimo dia.
The very first time.
A primeiríssima vez.
The very idea!
Que idéia! (ironicamente)
Que idéia! (ironicamente)
They get on very well with each other.
Eles se relacionam muito bem.
Eles se relacionam muito bem.
They look very much alike.
Eles são muito parecidos.
To the very last.
Até as últimas.
Until very late at night.
Até altas horas da noite.
Até altas horas da noite.
Until very recently.
Até há muito pouco tempo.
Very carefully.
Com muito cuidado.
Com muito cuidado.
Very likely you are right.
É bem provável que você tenha razão.
Very often.
Com muita frequência.
Com muita frequência.
Very pleased (or nice) to meet you.
Muito prazer em conhecê-lo (a).
Muito prazer em conhecê-lo (a).
Very politely.
Com muita educação.
Com muita educação.
Very shortly.
Muito em breve.
Muito em breve.
Very slowly.
Bem devagar.
Bem devagar.
Very soon.
Muito em breve.
Muito em breve.
Very, very easy!
Fácil, fácil.
Fácil, fácil.
You are very kind.
Bondade sua.
Bondade sua.
You have a very suspicious nature.
Você é muito desconfiado.
Você é muito desconfiado.
Os exercícios desta e das demais lições estão na seção DOWNLOADS ao lado direito do blog.
Baixe-os e reforce seu aprendizado.
Thanks for visiting my blog!
Come back to the next lesson.
Roberto Santos
No comments:
Post a Comment